Como a Rússia anexou o gás da Crimeia
March 18, 2019 - Quando o Presidente Vladimir Putine anexou a Crimeia em março de 2014, não deitou mão apenas ao território, mas também a uma vasta extensão da zona marítima da Ucrânia com direitos a gás e petróleo que valem biliões de dólares.
When Russia seized Crimea, it acquired not just the Crimean landmass but also a massive tract of Ukraine’s Exclusive Economic Zone (EEZ) -- an area with rights to underwater resources potentially worth trillions of dollars. The move extended Russia’s maritime boundaries, quietly giving Russia dominion over vast oil and gas reserves.
Russia did so under an international accord that gives nations sovereignty over areas up to 200 nautical miles (370km) from their shorelines, totally upending Ukraine’s hopes for energy independence.
Pre-annexation, Ukraine’s state-owned Chornomornaftogaz owned 17 hydrocarbon fields, including 11 natural gas fields, four gas condensate fields, and two oil fields, along with 13 offshore platforms in the Black Sea and the Sea of Azov.
The Kremlin quickly appropriated Chornomornaftogaz, the Skifska and Foroska gas fields and Prykerchenske oil field -- all within Russia’s newly claimed EEZ. Shell and Exxon did exploration work at the Skifska offshore gas field in Crimea, but both pulled out in 2014, shortly before Crimea’s annexation. The two companies had estimated that Skifska holds reserves of 200 to 250 billion cubic metres of natural and condensates.
Graphic News Standards