• UKRAINE: Situation report day 279 (Graphic)
  • UNITED STATES: Hawaii Mauna Loa volcano eruption (Graphic DUE Nov 29, 16:00GMT)
  • SOCCER: FIFA World Cup 2022 Matchday 3 – Ghana v Uruguay (Graphic DUE Nov 29, 17:00GMT)
  • SOCCER: FIFA World Cup 2022 Matchday 3 – South Korea v Portugal (Graphic DUE Nov 29, 17:00GMT)
  • SOCCER: FIFA World Cup 2022 Matchday 3 – Serbia v Switzerland (Graphic DUE Nov 29, 17:00GMT)
  • SOCCER: FIFA World Cup 2022 Matchday 3 – Cameroon v Brazil (Graphic DUE Nov 29, 17:00GMT)
  • CRIME: China CCTV camera surveillance (Graphic DUE Nov 29, 17:00GMT)
  • For full details of graphics available/in preparation, see Menu -> Planners
 Cómo dio vuelta atrás el Partido Conservador infographic
El gráfico muestra la conología del retroceso del Partido Conservador.


Anatomía de un retroceso conservador

By Duncan Mil

October 3, 2022 - La primera ministra británica Liz Truss dio una significativa vuelta atrás al desechar los planes de reducir la tasa de impuesto al mayor ingreso 45p tras enfrentar una revuelta de miembros conservadores del parlamento dirigidos porexministros de gabinete.

After insisting on the BBC on Sunday that the controversial plan would go ahead, Truss concluded after talks with her senior team that the programme stood no chance of getting through the House of Commons.

On Monday morning (October 3), Kwasi Kwarteng, her chancellor, confirmed he was abandoning the plan laid out in his “mini” Budget 10 days ago to cut the taxes of Britain’s richest one per cent; the 45p rate applies to earnings of more than £150,000. In a statement, he said: “We get it, and we have listened.”

The chancellor added: “It is clear that the abolition of the 45p tax rate has become a distraction from our overriding mission to tackle the challenges facing our country.”

The pound edged higher on Monday, rising 0.3 per cent against the dollar to just under $1.12 in morning trading in Europe.

The pound hit a record low of $1.035 three days after Kwarteng announced the debt-funded £45 billion package of tax cuts on September 23.

PUBLISHED: 03/10/2022; STORY: Graphic News; PICTURES: Getty Images