• POLITICS: France election issues (Graphic)
  • CYCLING: Tour de France 2024 team guide (1) (Graphic UPDATED Jun 21)
  • POLITICS: Biden and Trump face off in CNN debate (Graphic)
  • SOCCER: UEFA Euro 2024 Matchday 3 – Switzerland v Germany (Graphic DUE Jun 21, 17:00GMT)
  • SOCCER: UEFA Euro 2024 Matchday 3 – Scotland v Hungary (Graphic DUE Jun 21, 17:00GMT)
  • SOCCER: UEFA Euro 2024 Matchday 3 – Albania v Spain (Graphic DUE Jun 21, 17:00GMT)
  • SOCCER: UEFA Euro 2024 Matchday 3 – Croatia v Italy (Graphic DUE Jun 21, 17:00GMT)
  • SOCCER: UEFA Euro 2024 Matchday 3 – England v Slovenia (Graphic DUE Jun 21, 17:00GMT)
  • SOCCER: UEFA Euro 2024 Matchday 3 – Denmark v Serbia (Graphic DUE Jun 21, 17:00GMT)
  • UK ELECTION: Election centre with live results (Interactive DUE Jun 24, 17:00GMT)
  • CYCLING: Tour de France 2024 wallchart (Graphic DUE Jun 24, 17:00GMT)
  • For full details of graphics available/in preparation, see Menu -> Planners
El gráfico muestra errores estratégicos cometidos por Estados Unidos en Afganistán.


Las verdades incómodas de Afganistán

By Duncan Mil

September 29, 2021 - Líderes militares estadounidenses que comparecen ante el Congreso reconocen fracasos estratégicos y verdades incómodas en la misión de combate de 20 años dirigida por EUA en Afganistán.

Defense Secretary Lloyd Austin, U.S. Army Gen. Mark Milley and Marine Corps Gen. Kenneth McKenzie appeared before the Senate armed services committee.

McKenzie told Senators that the war in Afghanistan is “not over,” contradicting President Joe Biden, who said on August 31, “My fellow Americans, the war in Afghanistan is now over.”

Both McKenzie and Milley recommended leaving a small American fighting force of about 2,500 troops in the country to help stabilize the Afghan government.

Austin said that the most significant problems in Afghanistan were the depths of corruption in the government and the negative impact of former President Donald Trump’s peace deal with the Taliban. Those negotiations did not include the U.S.-backed Afghan government.

“We need to consider some uncomfortable truths,” Austin said in his opening statement. “We did not grasp the damaging effect of frequent and unexplained rotations by President Ghani of his commanders.”

“We didn’t anticipate the snowball effect caused by the deals that Taliban commanders struck with local leaders,” Austin added.

“Finally… we failed to fully grasp that there was only so much for which -- and for whom -- any of the Afghan forces would fight.”

Milley acknowledged that the withdrawal was a “strategic defeat” that left the Taliban back in power. He warned the Taliban “remains a terrorist organization” that has not broken ties with Al Qaeda.

He said that a reconstituted Al Qaeda in Afghanistan with aspirations to attack the United States was “a very real possibility” -- perhaps in as little as a year.

PUBLISHED: 29/09/2021; STORY: Graphic News; PICTURES: Associated Press, Getty Images