• For full details of graphics available/in preparation, see Menu -> Planners
El gráfico muestra el diseño de las medallas para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, resaltando el uso de materiales reciclados.

TOKIO 2020

Medallas recicladas de los Juegos Olímpicos de Tokio

By Ninian Carter

July 24, 2020 - August 9, 2020 - Las medallas de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 están hechas de pequeños dispositivos electrónicos reciclados, como teléfonos móviles usados, que se recolectaron en todo Japón durante dos años.

The Tokyo 2020 Olympic Games medals are made from recycled small electronic devices, gathered over a two year period from April 2017 to March 2019.

Municipal authorities collected 72,000 tonnes of small electronic waste from households right across Japan, while NTT Docomo (the predominant mobile phone operator) collected around six million old and unwanted handsets from members of the public.

The devices were then painstakingly dismantled so that tiny amounts of rare metals could be extracted before being refined and made ready for smelting. The final harvest includes 32kg of gold, 3,500kg of silver and 2,200kg of bronze (95% copper and 5% zinc).

Graphic designer Junichi Kawanishi won a nationwide competition to design the medals which he says symbolise the energy of athletes, the diversity of the games, and the warm glow of friendship.

Even the ribbon has been carefully considered, with its colours added through the addition of CO₂-friendly chemically-recycled polyester fibres.

PUBLISHED: 09/01/2020; STORY: Graphic News; PICTURES: Associated Press